How Do I Create, Burn, or Mount an .ISO File?

Years ago, I finally made the decision to stop buying an optical drive when building a new PC, because I can’t remember the last time I actually needed to put a disc into my computer. Yes, I’ll probably still get a 4K player someday—once the next PlayStation 5 or Xbox Whatever drops—but we live in a streaming and…